Here's Another Real Newsletter. For those of you who are new, the Real Newsletter Gets sent out every Tuesday around noon.

Just so you know, if you ever need to contact me for any reason, do so Here


In Today's Real Newsletter

1. Band of the Week: Mewithoutyou

2. Projects: What's in the works?

3. Article: Interpreting Song Lyrics


Note: You're getting this newsletter, because you or someone at your home/office subscribed to it. If you want to say "Goodbye" then just scroll down to the end of this newsletter and remove yourself from the list.


1. Band of the Week: Mewithoutyou

Mewithoutyou tends to stay on the more indie side of things. Keeping to that folk rock sound, while still blaring an intense amount of energy.

You can check their Page Here and their song, "Messes Of Men" here.


2. Projects: What's in the Works?

De-loused In The Comatorium E-book: Still working on it.

Articles: I have been working on some articles to teach others how to accurately transcribe tablature.

Frankly: That is all right now. I'm trying to just keep it simple, and deliver the best quality content to your inbox as I can. I believe if I keep it simple I can successfully complete my goal of having being the place you go when you want to discover new music.


3. Article: Interpreting Song Lyrics.


One thing people always ask me is, "How do you interpret such difficult song lyrics?".

A Difficult Interpretation
A Picture of a man with his face pulled back from a large amount of wind. The Caption Reads a large amount of gibberish

It was sparked by my De-loused in The Comatorium album interpretation and has become so common that I've decided to help others interpret difficult song lyrics.

Step 1. Putting It Into Context

The first thing you need to do when Interpreting song lyrics is to find out if the song is about anything specific.

The best way to find out if a song is about someone/something in particular is to use an online resource. You could use:

  • Wikipedia
  • The Artists Website
  • [] or [] (Use these interpretations very loosely, use discretion)
  • Find online Radio or Video Interviews

These are only a few examples, but it's safe to say if you can't find any context from these resources, there probably isn't any.

What if there's No Context?

If the song doesn't fit into any story, and you can't find anything relating to it, then it's time for you to start interpreting the best you can by yourself.

The good news is that you will have a bit more room for error in your interpretation, because there are no hard facts to tell you you're wrong.

I Just Need A Bit More Context...
A Picture of the Artist from the Titanic. It is the seen were Rose gets a portrait, except someone has photoshopped a silly drawing that says Fartzilla on it

Step 2. Figuring it out yourself

This is where I am going to show you specific strategies to unlock the meanings behind lyrics.

When interpreting a song, the first thing you want to do is find words that you do not recognize. Organize them in a list, and then search for the definition.

New words

Some artists like to make up words that do not exist in a dictionary. Don't worry though, there is a strategy for interpreting even non-existent words.

The best way to discover the meaning of these "Alternative" words is to look for words that sound similar to the made up word.

A good example is in the Mars Volta Song, "Son Et Lumiere", where he says:

Clipside of The Pinkeyed Flight

The Word "Clipside" is the made up word here. After some brief researching, I found that the best Alternative word is "Flip side".

The Lyricist here is using "Clipside" instead of "Flip side" to give more meaning to the line, as it refers to a Drug addict and how his body is "Clipping/Overloading", but at the same time he shows the "Flip side/Bad Side" of the Drugs effect on him.

This is a common, and easy technique to uncover the hidden meaning behind Made up Words.

Take your Time

The Best way to screw up an interpretation is to try and get it done as fast as possible.

Perhaps they could have taken a bit more time to interpret this message
A Picture of a Chinese Menu, and one of the Translations from Chinese to English Reads Please choose from Ass Or Cake Desert Tray

You will want to be writing down all your thoughts on a song, so that when you come back to it all the Subconscious thinking your mind has been doing since will surface.


Another good idea would be to share difficult interpretations with other people. Even people you think they wouldn't know anything about Interpreting songs, you would be surprised.

I remember when I was interpreting the line "Sterling Clear Blackened Ice" I had no idea what it meant for weeks.

Then I showed the line to my cousin, who happened to have knowledge on lots of metals, and pointed out out that "Sterling" means to have something of great quality.

His observation made me realize that Cedric Bixler-Zavala [Lyricist] was talking about something that was very clear, but also very opaque (Blackened Ice).

It was used in his song to show that someone seemed like one thing, but was actually another.

Now I would never have expected my little Cousin to shed any wisdom on the situation, but he did. If I had not shown him, I may never have found out the definition.

Final Thoughts

To Summarize, Some tactics to interpret songs are:

  • Put the Song into Context (Using Wikipedia, The Artists Website, [], and Interviews)
  • Find out all the meanings of words you don't recognize
  • Find Alternative words for the ones that are made up
  • Take your time and put the song aside for a while so your mind can subconsciously think about it.
  • Share your Difficult interpretations with others, their answer may surprise you!

I think if you employed these tactics, you could interpret ANY song.

If you're still having trouble, why not Contact Me and I'll try to help out as best I can!

Andrew Muller, Editor

-Andrew Muller, Editor (Wednesday May 13th, 2009.)

Did you find this Newsletter Handy? Why not submit a Testimonial saying what you thought about it? Submit it here.

New! Comments

Have your say about what you just read! Leave me a comment in the box below.

Featured Band:

James Blake

James Blake is an Experimental Electronic artist from London. He was originally a producer, and a lot of his early EP's consist of only sampled vocals (Never his own voice).

In his first full album, he touches on elements and genre's such as:

  • Electronic
  • R&B
  • Auto-Tuned Vocal Harmony-ness
  • Experimental
  • Jazz
  • Acoustic

Read More about James Blake.

To see more artist recommendations, visit my Music Artist Directory.

Imagine If You Could Quit Your Day Job And Play Music For A Living Instead!

Intrigued? Subscribe to the "Music for a Living" Online Magazine today to discover how (It's free!)

And just for subscribing, I'll give you my free 31-page ebook: "How to Quit your Day Job and Play Music For a Living - The Interview"

It records the incredible interview that I did with L.A. Music Manager 'Michael Haddad'.

Click here to learn more now.

Featured Sponsors

Have a serious indie band?

Independent Music Promotions offers personalized online promotion and publicity campaigns for serious indie bands and artists.

James Moore (author of the popular music marketing book "Your Band Is A Virus") can help you promote your Album, EP, Music Video, or just your band in general.

I have spoken to James personally many times, and he is a very professional and respectful person to work with.

As a strong, innovative artist, you can Submit your band to James for consideration here.

De-loused In The Comatorium Song Translation Guide Now 50% Off!

With over 400+ Lines from De-loused In The Comatorium Interpreted, you don't want to miss out on this one-of-a-kind unique down loadable item.

I'm holding a sale on the book right now; it's like... 50% off!

Holy cow, what a smokin' deal!

Learn More about the Guide here

Click Here For A Sample Of The De-loused Book. The Complete Cicatriz ESP Chapter!

PageRank Checking Icon